Dev C++ основан на UNIX-компиляторе GCC, который портирован под Windows, Borland C++ - это чисто Windows-компилятор. Для начала подойдёт и тот и другой, при создании Windows-программ с графическим интерфейсом более удобны специализированные среды вроде C++ Builder.