http://softtime.ru/forumhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post422268"Забыли учесть надписи на изображениях. У меня так: все изображения храняться в папке "../~templates/images", те которые имеют надписи - в...Тема разговора — языки на сайтах.Thu, 11 Feb 2010 08:19:20 +0300Commanderhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416606Спасибо, кэп. Я в курсе.Тема разговора — языки на сайтах.Wed, 13 Jan 2010 13:19:35 +0300Саняhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post4166011. Никто не заставляет вас его использовать 2. Есть более продвинутые модификации, которые вы не прочтёте, но они не ущербны...Тема разговора — языки на сайтах.Wed, 13 Jan 2010 13:09:36 +0300@ndryhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416263XML избыточен в угоду читабельности человеком. Это "проблема" всех языков, наследуемых от SGML.Тема разговора — языки на сайтах.Tue, 12 Jan 2010 12:34:11 +0300Саняhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416260Просрали как-то момент со стандартом и теперь приходится тратить много лишнего времени на то, чтобы верстка одинаково выглядела в разных...Тема разговора — языки на сайтах.Tue, 12 Jan 2010 12:19:07 +0300Саняhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416175Одно другого не исключает, я тоже программист и работать зная стандарт намного проще, он существует для взаимодействия приложений и людей,...Тема разговора — языки на сайтах.Tue, 12 Jan 2010 01:04:44 +0300@ndryhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416174^ явное не понимание применения XML как инструмента, почитайте об этом. он не может быть "не очень" тк для вас...Тема разговора — языки на сайтах.Tue, 12 Jan 2010 01:03:12 +0300@ndryhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416172XML тоже как-то неочень , много лишних букв например http://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk/reference/ctype/functions/Тема разговора — языки на сайтах.Tue, 12 Jan 2010 00:59:37 +0300heedhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416169А где свобода творчества? Или вы думаете раз программисты так железные? Я вот вообще на менеджера учусь и увлекаюсь дизайном,...Тема разговора — языки на сайтах.Tue, 12 Jan 2010 00:56:17 +0300Vyacheslav Tsv.http://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416152Так или иначе нам бы было проще если бы для всего был толковый стандарт, единый =)Тема разговора — языки на сайтах.Tue, 12 Jan 2010 00:10:13 +0300@ndryhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416150coloboc66, поддерживаю!Тема разговора — языки на сайтах.Tue, 12 Jan 2010 00:07:20 +0300Vyacheslav Tsv.http://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416149Ребят, чес слово. Эти стандарты — наиграны теми, кто их придумал. И сравнивать с HTML и подобными — ахахахаха —...Тема разговора — языки на сайтах.Tue, 12 Jan 2010 00:06:41 +0300Vyacheslav Tsv.http://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416061" с кем нужно договариваться? А с кем договаривались создатели HTML, CSS, RTF, PDF? " и зачем? Ради стандартизации. "...Тема разговора — языки на сайтах.Mon, 11 Jan 2010 17:24:41 +0300Саняhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416055нужно сначала договориться о формате хранения. - с кем нужно договариваться и зачем? Чем удобней может быть какой-нибудь Gettext того,...Тема разговора — языки на сайтах.Mon, 11 Jan 2010 16:43:22 +0300coloboc66http://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416052Всё верно. Но чтобы переводы хранить где-либо, нужно сначала договориться о формате хзранения. Чем популярнее формат, тем больше для него...Тема разговора — языки на сайтах.Mon, 11 Jan 2010 16:37:19 +0300Саняhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416048Всё-равно не понимаю: если перевод готовится вручную, то для чего упомянутые инструменты? Для хранения? Но хранить перевод можно в чём...Тема разговора — языки на сайтах.Mon, 11 Jan 2010 16:25:35 +0300coloboc66http://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416045Для быстрого и удобного перевода фраз на разные языки. Переводы готовятся вручную и хранятся в одном из перечисленных форматов. Готовых...Тема разговора — языки на сайтах.Mon, 11 Jan 2010 16:19:26 +0300Саняhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416041Gettext, Tbx, Tmx, Xliff, XmlTm и куча других. - не понял, для чего это?Тема разговора — языки на сайтах.Mon, 11 Jan 2010 16:02:17 +0300coloboc66http://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post416012Забыли учесть надписи на изображениях.Тема разговора — языки на сайтах.Mon, 11 Jan 2010 14:45:09 +0300@ndryhttp://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=2&id_theme=70920#post415988" 1. Есть официальные переводы " 2. Есть пользовательские переводы Не важно чьи переводы. Важно что именно переводится. " Как...Тема разговора — языки на сайтах.Mon, 11 Jan 2010 13:35:38 +0300Саня