Пример кода
<?php
$old_file = 'somefile.txt.bak';
$new_file = 'somefile.txt';
// Устанавливаем соединение в FTP-сервером
$conn_id = ftp_connect($ftp_server);
// Регистрируемся на сервере
$login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass);
// Переименовываем файл $olf_file в $new_file
if (ftp_rename($conn_id, $old_file, $new_file))
{
echo "successfully renamed $old_file to $new_file\n";
}
else
{
echo "There was a problem while renaming $old_file to $new_file\n";
}
// Закрываем FTP-соединение
ftp_close($conn_id);
?>