Форум PHP

Как можно обновить данные находящиеся в цикле, не включая запрос к базе в цикл? Т.е. ключи таблицы содержаться в массиве, обновляемые данные так же в массиве...

Элементам массива соответствуют отдельные строки таблицы? Если да, то никак, так и придется в цикле обновлять.

да, соответствует
а может в отдельную таблицу с начало занести, а потом обновить с той таблицы?

Скорости это не прибавит - операция UPDATE, конечно быстрее INSERT и DELETE, однако, это время все-равно придется потратить и все-равно придется использовать цикл или курсор внутри таблицы. Теоретически, конечно, можно ускорить, но у вас целевая таблица должна быть очень больших размеров, а промежуточная очень маленьких и иметь индекс, который позволит объединить две таблицы так, чтобы провести взаимнооднозначное соответствие между двумя таблицами. Уж больно мороки много, я бы на такое отважился, если бы столкнулся с реальным падением скорости, на первых порах пока таблицы небольшие эта схема наоборот у вас скорости откусит (а вырастут ли таблицы до проблемного размера вопрос - если уверены, что вырастут, можно реализовать схему заранее, ну или подготовить механизм для быстрого ввода такой схемы).