HTML+CSS+JavaScript

в общем имеется <div> c overflow:scroll. Рисунок по горизонтали выходит за рамки <div>-a появляется полоса прокрутки (горизонтальная). Вот её нужно убрать и передать управление другим элементам отрисованные стелочки справа и слева от overflow. Возможно ли такое в HTML(CSS)? Требуется для общего развития.
Для того, чтобы всё было понятней накидал схему проблемы.

http://www.dyn-web.com/dhtml/scroll/

Спасибо конечно, но с английским у меня напряг, потому как в школе немецкий изучал.... Но нужное нашёл. Разберусь - выложу по русски.