Форум PHP

Есть скриптик который выводит содержимое папки и
имена файлов переводит из транслита на русский.
перевожу так
$s=str_replace("С","Ц",$s);
подскажите как лучше сделать чтоб он не транслировал файлы имена которых например начинаются с !
!test например...

if ($filename[0] != "!") // если первый символ в файлнейме не равен ! то делаем транслит
{
translit
}

во пасиб , а нечего если в адресной строке будет знак ! ???