| |
|
|
| | Пишу оболочку для получения писем через протокол POP3. Но любая информация получаемая через сокет с сервера если она на русском, то получается какая то шифровка Юстас - центру, независимо от того в какой кодировке было отправлено. Как это преобразовать в нормальный русский текст? | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: kailDeSazerland
(27.10.2007 в 20:57)
| | | А что такое оболочка? Не наволочка, случайно?... | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: kailDeSazerland
(27.10.2007 в 20:57)
| | | Как выглядит шифровка? Русский текст по сетям передавать не может, он, как правило, кодируется либо при помощи base64. | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: cheops
(28.10.2007 в 09:54)
| | | Вот пример.
Текст сообщения выглядет так
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dkoi8-r">
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16386" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>=EB=C1=CB =
=C4=C5=CC=C1?</FONT></DIV></BODY></HTML>
|
После тега face идет фраза "Как дела". Как её расшифровать? | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: kailDeSazerland
(29.10.2007 в 17:10)
| | | Неужели никто не может помочь в решении проблемы? | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: kailDeSazerland
(29.10.2007 в 20:20)
| | | +1
Помогите кто знает как в приличном виде это отобразить!! | |
| |
|
|
| |
автор: Trianon (в гостях) (04.12.2007 в 11:42) |
|
| |
для: kailDeSazerland
(29.10.2007 в 20:20)
| | | перед текстом сообщения следует заголовок.
В заголовке указана транспортная кодировка | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: Trianon (в гостях)
(04.12.2007 в 11:42)
| | | ну вот например:
Subject: =?koi8-r?B?8NLJ18XU?=
т.е. кодировка koi8?
когда вывод делаю таким образом:
convert_cyr_string($gPh['Subject'],'k','w')
вообще ничего не выводится :( | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: bars_A
(04.12.2007 в 12:06)
| | | Чтобы не воевать с кодировками, думаю, нужно использовать универсальную кодировку - UTF-8. | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: bars_A
(04.12.2007 в 12:06)
| | |
<?php
echo iconv_mime_decode("Subject: =?koi8-r?B?8NLJ18XU?=", 0, "koi8-r");
?>
|
Выводит: Subject: Привет
Все правильно? :) | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: Zirkon
(04.12.2007 в 12:44)
| | | Да, Да!!! Спасибо огромное! С заголовками получилось!
А вот тело письма как правильно отобразить?
getBody()
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0003_01C8365F.2BF52BE0
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: base64
8NLJ18XULCDQ0snXxdQhDQoNCg==
------=_NextPart_000_0003_01C8365F.2BF52BE0
Content-Type: text/html;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dkoi8-r">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=3DRU link=3Dblue vlink=3Dpurple>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>=F0=D2=C9=D7=C5=D4, =
=D0=D2=C9=D7=C5=D4!<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>
------=_NextPart_000_0003_01C8365F.2BF52BE0--
|
Пробую выводить через base64_decode, получается строчка иероглифов | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: bars_A
(04.12.2007 в 12:06)
| | | Subject: =?koi8-r?B?.....?=
Читать RFC-2822 (и сопутствующие) не пробовали?
koi8-r - кодовая страница текста.
B - метод кодирования содержимого: base64
может быть также Q - quoted printable | |
| |
|
|
