Форум PHP

Для уведомления админа магазина было решено отправлять СМС о поступивших заказах. Есть форма на сайте оператора для отправки СМС. Форма защищена капчей, разбирать которую, как известно, дело неблагодарное. Поэтому решил отправлять месаги через имейл, благо оператор это позволяет :)

Теперь о проблеме. СМС с сайта читается на телефоне без проблем, а с имейла все переводы строк отображаются как жуткого вида и размера квадраты (чуть ли не в два раза больше обычных букв) . Даже если отправлять одной строкой всё-равно после Темы вставляется перевод строки. Пробовал

mail($address,, $text);

ошибка, хоть пустая - "" но должна быть.

Вопрос. Можна как-то избавиться от этого перевода строки средствами РНР?

Думаю надо отправлять в соответствующей кодировке( в mail соответствующие заголовки).
Скорее всего это будет UTF-8.

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8

не помогло.. (