Форум PHP

Уважаемые коллеги, кто-нить сталкивался с проблемой конвертации символов но не транслит (ya - я, m - м), а вида (vbh - мир), т.е. транслитом раскладки.


Помогите плиз..

Так а в чём сложность - просто составьте два массива соответствия и произведите замену функцией str_replace().

а готовых скриптов никто случайно не встречал? у меня просто в голове пока еще не укладывается как это можно сделать?

у меня мысля есть только через смещение в аскикодах, но вроде это не совсем верно, так как для разных раскладок оно разное?

Да зачем так сложно, можно просто испльзовать что-то вроде

<?php   $text = "Vbh dj dctv vbht";   $eng = array('q','w','e','r','t','y',                'u','i','o','p','[',']',                'a','s','d','f','g','h',                'j','k','l',';',"'",'z',                'x','c','v','b','n','m',                ',','.');   $rus = array('й','ц','у','к','е','н',                'г','ш','щ','з','х','ъ',                'ф','ы','в','а','п','р',                'о','л','д','ж','э','я',                'ч','с','м','и','т','ь',                'б','ю');   echo str_replace($eng,$rus,strtolower($text)); ?>