Разное

Здравствуйте.
Наткнулся на статью о Силиконовой Долине во французском словаре собственных имен Petit Robert, Париж 2002 (у меня он бумажный). Вот ее перевод

Silicon Valley – технополь в США (Калифорния). Находится в восточной части графства Сан-Франциско. 1300000 жителей. 14 муниципальных округов. Силиконовая долина стала развиваться в 20-х годах прошлого века под влиянием профессора Стэндфордского университета Фредерика Термана, который побудил своих студентов поселиться недалеко от студенческого городка и основать собственное предприятие. В 1946 году университет способствовал созданию Stanford Research Institue (SRI), который был связан с предприятием. В 1951 году был основан индустриальный парк Стэнфорда, предназначенный для размещения высокотехнологичных предприятий. Их росту способствовали финансовые вложения федерального правительства в науку, а также капиталы сторонних инвесторов. Население Силиконовой Долины состоит из высококвалифицированных научных кадров (200000) и дешевой и низкоквалифицированной иностранной рабочей силы. В долине наблюдался сильный демографический и экономический рост с 1940 по 1970. Начиная с середины 80-х годов, японские капиталы проникают на территорию долины, которую некоторые уже стали называть "Nippon Valley".

Я вот думаю, в какую категорию входят 30% наших: " высококвалифицированные научные кадры " или " дешевая и низкоквалифицированная иностранная рабочая сила"?

Наверное в обе группы, но подавляющее большинство всё-таки " высококвалифицированные научные кадры ", так как наукой после развала СССР заниматься тут проблематично, а дешёвым низкоквалифицированным трудом не очень - для этого не обязательно учить английский и ехать к штаты.