| |
|
|
| | подскажите пожалуйста онлайновый переводчик, коорый мог бы нормально переводить статьи с инглиша на русский. именно статьи а не слова | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: 1999
(11.10.2006 в 19:38)
| | | translate.ru | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: 1999
(11.10.2006 в 19:38)
| | | Безпадежный язык на падежный точно перевести практически не реально... хорошо переводится язык с меньшим количеством падежей на язык с большим количеством падедежей. | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: cheops
(11.10.2006 в 22:12)
| | | >Безпадежный язык на падежный точно перевести практически не реально...
>хорошо переводится язык с меньшим количеством падежей на язык с большим количеством падедежей.
Я, конечно, не лингвист, но по-моему, эти два утверждения друг другу противоречат )
Кстати, сомневаюсь, что русский на английский переводится более пристойно. Всё равно требуется правка человеком. Причем, если для чего-то серьезного (для публикации и т.п.) то лучше бы этот человек был носителем языка. | |
| |
|
|
| |
|
|
| |
для: 1999
(11.10.2006 в 19:38)
| | | разве что найти кого-нибудь с аськой и знанием англ.языка в нужном объеме ) | |
| |
|
|
