Нашел тут:
При редактировании своей закладки
http://softtime.ru/forum/labelthmedit.php?id_theme=84384&id_label=8&id_forum=1, если нажать ссылку вернуться назад, то попадаю на страницу http://softtime.ru/forum/label.php?id_forum=1, которая возвращает 404 ошибку.
Похоже вернуться назад должно ссылаться на http://softtime.ru/forum/labels.php?id_forum=1 :)