Форум MySQL

Доброго дня всем !
установил, mysql-5.0.18-client и mysql-5.0.18-server из портов в FreeBSD 6.1
после этого скопировал файл конфигурации в /usr/local/etc
его просто там не было хотя помоему Порт сам должен это делать
в каталоге /usr/local/share/mysql есть готовые конфиги типа my-medium.cnf,my-small.cnf...
я взял один из них и скопировал в /usr/local/etc потом переименовал в my.cnf
потом запустил скрипт mysql_install_db
после этого не могу запустить MySQL ((
пишет ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock
демон mysqld_safe тоже не запускается ((
после выполнения следующих действий

>% echo "mysql_enable=YES" >> /etc/rc.conf >% /usr/local/etc/rc.d/mysql-server start

пишет

touch: var/db/mysql/webserver.vcorp.int.err: Permission denied chown: /var/db/mysql/webserver.vbcorp.int.err: Permission denied /usr/local/bin/mysqld_safe: cannot create /var/db/mysql/webserver.vbcorp.int.err: Permission denied

в файле webserver.vbcorp.int.err
070609 12:58:40 mysqld started
/usr/local/libexec/mysqld: File './mysql-bin.index' not found (Errcode: 13)
070609 12:58:41 [error] aborting
070609 12:58:41 [note] /usr/local/libexec/mysqld: Shutdown comlete
070609 12:58:41 mysqld ended

знаю что такая проблема у многих появлялась все уже перечитал и в этом портале и в других ничего таки не получилось (((
может кто нибудь подскажет, что надо сделать ? Или что я не так сделал ?
а то я в *nix системах и месяца еще не работаю вот только начал осваивать )
заранее СПАСИБО !

>touch: var/db/mysql/webserver.vcorp.int.err: Permission denied chown: /var/db/mysql/webserver.vbcorp.int.err: Permission denied
/usr/local/bin/mysqld_safe: cannot create /var/db/mysql/webserver.vbcorp.int.err: Permission denied

нет прав изменить владельца каталога /var/db/mysql/
Запуск инсталлятора произведен не из-под sudo


Кроме того, во FreeBSD, насколько я помню, нужно явно разрешать использование портов. В данном случае - порта 3306.