HTML+CSS+JavaScript

Помогите разобраться:

<table class=forums> <tr> <td class=tbTransparent> <OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://active.macromedia.com/flash2/cabs/swflash.cab#version=4,0,0,0" ID=Untitled WIDTH=250 HEIGHT=68> <PARAM NAME=movie VALUE="http://www.forum.portal.ru/img/argon.swf"> <PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=loop VALUE=false> <EMBED src="http://www.forum.portal.ru/img/argon.swf" loop=true quality=high WIDTH=250 HEIGHT=68 TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"> </EMBED> </OBJECT> </td> <td class=tbTransparent> <OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://active.macromedia.com/flash2/cabs/swflash.cab#version=4,0,0,0" ID=Untitled WIDTH=468 HEIGHT=60> <PARAM NAME=movie VALUE="http://www.forum.portal.ru/img/parangon_468x60.swf"> <PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=loop VALUE=false> <EMBED src="http://www.forum.portal.ru/img/parangon_468x60.swf" loop=true quality=high WIDTH=468 HEIGHT=60 TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"> </EMBED> </OBJECT> </td> </tr> <tr> <td class=caption2><b>&nbsp;{$l_sepr}{$l_menu[0]}{$l_menu[7]}{$l_menu[3]}{$l_menu[2]}{$l_menu[1]}{$l_menu[4]}{$l_menu[5]}{$l_menu[6]}{$l_sepr}</b></td> </tr> </table>

съезжает последняя строка

<tr> <td class=caption2><b>&nbsp;{$l_sepr}{$l_menu[0]}{$l_menu[7]}{$l_menu[3]}{$l_menu[2]}{$l_menu[1]}{$l_menu[4]}{$l_menu[5]}{$l_menu[6]}{$l_sepr}</b></td> </tr>

на скриншоте видно... строка должна быть во всю длинну, а она сжимается.

<td class=caption2 colspan=2> - там надо склеить две ячейки, а то таблица пытается засунуть весь текст в одну.

действительно, спасибо