|
|
|
| Привет всем! Нужна помощь, в базе хранятся ФИО в именительном падеже, а поздравляя с днем рождения надо писать в родительном. Подскажите где можно об этом почитать, в форуме не нашла. Может у кого есть готовые правила (хотя бы словами: в зависимости от окончаний фамилии). Спасибо. | |
|
|
|
|
|
|
|
для: margol
(18.09.2006 в 14:31)
| | Может быть попробовать самому составить? что-то типа:
<?php
$search = array('ов', 'ова', 'ин', 'ина', 'ёв', 'ёва', 'иец');
$replace = array('ова', 'ову', 'ина', 'ину', 'ёва', 'ёву', 'ийца');
?>
|
Но с последним кстати проблема:
например фамилия Маривовец (сам придумал, но знаю, что есть подобные) в именительном падеже для Ж и М оданакова,
а в родительном - отличается.
Так что, боюсь, это невозможно (по крайней мере идеально). | |
|
|
|
|
|
|
|
для: ec_stasis
(19.09.2006 в 14:57)
| | Кстати, есть выход проще:
Писать не "Поздравляем Васю Пупкина",
а "Вася Пупкин! Поздравляем тебя". :))) | |
|
|
|
|
|
|
|
для: ec_stasis
(19.09.2006 в 14:59)
| | Хххы! Это винительный падеж, а не родительный :))) | |
|
|
|
|
|
|
|
для: kasmanaft
(19.09.2006 в 15:31)
| | Какая разница? Для "кого?" он работает одинакого. :))) | |
|
|
|
|
|
|
|
для: ec_stasis
(19.09.2006 в 16:30)
| | Не суть важно, но всё же нет :)
в родительном падеже было бы
"Поздравляем Маши Сидоровой!"
"Поздравляем Васи Пупкина!" | |
|
|
|
|
|
|
|
для: kasmanaft
(19.09.2006 в 16:38)
| | Согласен... Виноват! :) | |
|
|
|
|
автор: PGL (28.11.2006 в 18:37) |
|
|
для: margol
(18.09.2006 в 14:31)
| | Возможно http://www.delphikingdom.com/asp/viewitem.asp?CatalogID=412 решит проблемму... | |
|
|
|
|
|
|
|
для: PGL
(28.11.2006 в 18:37)
| | Посмотрите пример перевода в дательный падеж, на основе его что-нибудь сами "сварганьте" (смешное слово, правда?:))
http://www.softtime.ru/info/fio.php | |
|
|
|