Форум: Форум PHPФорум ApacheФорум Регулярные ВыраженияФорум MySQLHTML+CSS+JavaScriptФорум FlashРазное
Новые темы: 0000000
Объектно-ориентированное программирование на PHP. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. PHP 5. На примерах. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В., Голышев С.В. PHP на примерах (2 издание). Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. Программирование. Ступени успешной карьеры. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. Социальная инженерия и социальные хакеры. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В.
ВСЕ НАШИ КНИГИ
Консультационный центр SoftTime

Форум Регулярные Выражения

Выбрать другой форум

 

Здравствуйте, Посетитель!

вид форума:
Линейный форум Структурный форум

тема: Прошу помощи с регуляркой для правки субтитров.
 
 автор: kostas   (21.01.2019 в 12:35)   письмо автору
28 Кб
 
 

Добрый день!
Частенько встречаются субтитры, в которых "заботливый" переводчик указывает куда падает ударение в именах и в "трудных" словах. Выглядит это примерно так:

Настало время терапии мистера РУссо.

Можно мне тайленОл?

на "ПИтера КастильОне" из Нью-Йорка.

некой девушки МарлЕны.


В программе Subtitle Edit есть инструмент "Множественная замена". И в нем есть режим "регулярные выражения". Картинка во вложении.

Вопрос: как написать регулярку, которая найдет слова, в которых есть заглавная буква не в начале слова и исправит ее на маленькую?

   
 
 автор: confirm   (26.01.2019 в 13:03)   письмо автору
 
   для: kostas   (21.01.2019 в 12:35)
 

$s = 'Настало время терапии мистера РУссо. 

Можно мне тайленОл? 

на "ПИтера КастильОне" из Нью-Йорка. 

некой девушки МарлЕны.';

$s = preg_replace_callback('/\B[А-ЯЁ]/u', function($v) {
    return mb_strtolower($v[0]);
}, $s);

   
Rambler's Top100
вверх

Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования