Форум PHP

Так

<?php $translate = array('a'=>'a', 'b'=>'б', 'v'=>'в', и т.д.); ?>

или так

<?php $translate=str_replace('b', 'б', $translate);  ?>

какой способ будет работать быстрее?

$trans = strtr ($text, 'абвгд...', 'abvgd...');

А можно сделать так?

<?php function translate($text) { $text = strtr($text, 'абвг...', 'abvgd...');  return $text;   }  echo translate('привет');  ?>

Можно
но следите за буквами
3 буква из второго параметра заменится на 3 из третьего и так далее.

А как букву 'я' заменить на 'ya' ?

Не работает этот способ. :(

А это будет работать???

$sm1 = array("a","b","v","g,"d","e","yo","zh","z","i","j","k","l","m","n","o","p","r","s","t","u","f","h","ts","ch","sh","sch"," " ","y"," ' ","ye","yu","ya","_");
$sm2= array("а","б","в","г","д","е","ё","ж","з","и","й","к","л","м","н","о","п","р","с","т","у","ф","х","ц","ч","ш","щ","ъ","ы","ь","э","ю","я"," ");
$autor=str_replace($sm1,$sm2,$autorname);

Да будет, у меня так сделано, только $sma2 постарайтесь первыми поставить такие буквы как sh, ch,....

Эй подожди! Вот дополнение к тому

$text = strtr ($text, array ('я' => 'ya', 'ю' => 'yu'));

Надо использовать функцию два раза для этой цели

Короче вот что должно получиться
Возможно что то пропустил
Доделаете сами

function translate ($text) {  $text = strtr ($text, 'абвгдзиклмнопрстуфхцыэ', 'abvgdziklmnoprstufhcye');  $text = strtr ($text, array ('е' => 'ye', 'ё' => 'yo', 'ж' => 'zh', 'ч' => 'ch', 'ш' => 'sh', 'щ' => 'sch', 'ю' => 'yu', 'я' => 'ya'));  return $text; } print translate ('транслит');