У меня была такая проблема. Она заключается в базе. Вам нужно пересоздать базу данных в кодировке utf-8 general. я бы еще указывал явно кодировку юникодовскую при создании таблиц.
Поставил кмс вивво 4.0. Однако возникли проблемы с написанием статей. Вместо "ш" и "и" показывается �?. В чем может быть проблема?
ПХП - 4.4.7
Мускуль - 4.1.18