<?php
function translit($string) {
$eng = array(
'yo','iy','yu','\'','ch','sh','c','u','k','e','n','g','sh','z','h','\'','f','y','v','a','p','r','o','l','d','j','е','ya','s','m','i','t','b');
$rus = array(
'ё','й','ю','ь','ч','щ','ц','у','к','е','н','г','ш','з','х','ъ','ф','ы','в','а','п','р','о','л','д','ж','е','я','с','м','и','т','б');
if(!empty($string))
return str_ireplace($eng, $rus, $string);
}
$text = "Nachalo <a href=#link>url</a><br/><br/><table border=1><tr><td><p>Tekst123</p></td><td>test1</td>";
$text.= "<td><span><b>Tekst456</b></span></td><td>test2</td>";
$text.= "<td><p><strong>Tekst789</strong></p></td><td>test3</td><tr></table><br/>Konec";
echo preg_replace_callback(
// Начало строки до первого тэга если есть
'|^([^<]*)|',
create_function(
'$matches',
'return translit($matches[1]);'
),
// Внутри тэгов и между ними
preg_replace_callback(
'|<([^>]+)>([^<]*)<([^>]+)>([^<]*)|',
create_function(
'$matches',
'return "<". $matches[1] . ">". translit($matches[2]) . "<" . $matches[3] . ">" . translit($matches[4]);'
),
// Текст после последнего тэга если есть
preg_replace_callback(
'|([^>]*)$|',
create_function(
'$matches',
'return translit($matches[1]);'
),
$text
)
)
);
|