Разное

не только Флэш. это видно из статьи по ссылке вверху. просто мороки много - искать
программы, скачивать, устанавливать, переделывать шрифты, подключать шрифты,
удалять шрифты, тестировать... мне разрешили использовать на сайте другой шрифт,
поддерживающий unicode. а текст они сами переконевертируют в другую кодировку.
вся проблема была из-за этого самопального шрифта, в нем коды символов не соответ-
ствовали юникоду. и еще не факт, что из этого шрифта удалось бы создать файл его
описания для подключения на сайте, как описано в той статье.

А может сделать из нестандартных букв смайлики и
вставлять их без всякой флеши.

показывать нестандартные шрифты на стороне пользователя умеет только флешь.

в 2002 году писано, а воз и ныне там...
http://www.compuart.ru/article.aspx?id=9125&iid=383

флаш не подходит, статьи предназначены для CMS.

вариант с возвращением не рассматривается :)

elenaki, предлагаю кардинальное решение проблемы - возвращайтесь в Россию, и проблемы с древнегреческим отпадут сами собой. ))

предлагаю зашить текст в флешку и сделать в ней текстовое поле.

сейчас попробовала еще раз на работе.
1. устанавливаю шрифт
2. в OpenOffice выбираю этот шрифт, сохраняю страницу как html
3. в программе ( OpenOffice) текст виден, в браузере - нет
4. лезу в код, стоит по умолчанию кодировка utf8 и Times New Roman
5. меняю шрифт в HomeSite - ничего не помогает
6. иду в Дрим меняю кодировку на utf-8, вижу текст в предпросмотре
7. иду в браузер, вижу вопросительные знаки вместо текста

вывод: OpenOffice - жалкое подобие Word'a и не делает и половины того, что делает Word.

перенабирать текст многовато будет, там около 200 страниц. наверно, легче будет
сделать скриншоты и прочитать их FineReader'om, сохранив в Word'e с другим шрифтом.

Насколько я знаю, прикрутить можно только для IE. В том, что я сохранил в HTML формате из Word, шрифт конечно же не сохраняется, если я его удалю из системы, то по идее, будет взят другой шрифт, если конечно указать семейство шрифтов. Кстати о вставке в HomeSite. Непосредсвенно вставка через буфер обмена из Word в HomeSite приводит к тому, что некоторые сиволы вставляются не верно, а при записи как HTML, Word расставил все верно, например этот ´ или •. HomeSite еще и русский корежит при вставке/копировании.

Просто изменить шрифт, я думаю, не получится.. Смотрите: Arial Unicode MS поддерживает старогреческий? Если поменять шрифт на него, все равно пустые квадратики показываются.. Если не поддерживает - оно понятно, а вот если поддерживает - значит у него с вашим шрифтом расходятся символьные таблицы (или как их там?). То есть буквы друг другу не соответствуют между шрифтами.
Может быть проще будет перенабрать текст? Или там напечатать, посканировать, распознать...

на компе, где шрифт не установлен, вижу крякозябры. на другом - нормальный текст. судя по заголовкам, он сохранен из Ворда как html. у меня на работе не Ворд, а Writer из OpenOffice и он неправильно сохранял как html. после копирования текста из браузера и вставки в WYSIWYG текст вставился (на работе не вставлялся), но в коде присутствует ссылка на font-family, т.е. на компе клиента, где нет такого шрифта, ничего путного не вылезет. при попытке замены шрифта в WYSIWYG - опять абракадабра. при попытке замены шрифта в самом Ворде (после вставки туда скопированного из браузера текста) - абракадабра. т.е остается только один путь - прикручивать шрифт к сайту.