Как правильно переводится not available right

Главная страница

Создание сайтов

Блог Кузнецова М.В.

Статьи о PHP

PHP-скрипты

Статьи об Apache

Форум С++

Консультации

Форум "Про Жизнь"

Форум:	Форум PHP	Форум Apache	Форум Регулярные Выражения	Форум MySQL	HTML+CSS+JavaScript	Форум Flash	Разное
Новые темы:	0	0	0	0	0	0	0

Здравствуйте, Посетитель!

вид форума:

тема: Как правильно переводится not available right

следующая тема

предыдущая тема

Сообщения: [1-8]

	автор: Zend72 (30.08.2008 в 18:45) письмо автору
	для: 123php (27.08.2008 в 09:23)
	Оо
	Ответить

	автор: 123php (27.08.2008 в 09:23) письмо автору
	для: Root (26.08.2008 в 23:49)
	СПАСИБО ОТ ЭТОГО СМЫСЛА МНОГОЕ ДЛЯ МЕНЯ ЗАВИСИТ
	Ответить

	автор: Root (26.08.2008 в 23:49) письмо автору
	для: cheops (26.08.2008 в 23:39)
	а почему "для root"? я знаю :-) Тут как и со многими англ. словами зависит откуда сам текст если это book - нет в наличии.. service может быть просто недоступен
	Ответить

	автор: cheops (26.08.2008 в 23:39) письмо автору
	для: root (26.08.2008 в 22:48)
	"Нет в наличии" или если дословно "в настоящий момент отсутствует".
	Ответить

	автор: Root (26.08.2008 в 23:36) письмо автору
	для: 123php (26.08.2008 в 23:31)
	В данный момент недоступен.
	Ответить

	автор: 123php (26.08.2008 в 23:31) письмо автору
	для: root (26.08.2008 в 22:48)
	да
	Ответить

	автор: root (26.08.2008 в 22:48) письмо автору
	для: 123php (26.08.2008 в 22:46)
	может not available right now?
	Ответить

	автор: 123php (26.08.2008 в 22:46) письмо автору
	not available right
	Ответить

Сообщения: [1-8]

Форум разработан IT-студией SoftTime