Разное

>Легенда гласит, что Гейтс изначально буковку s не собирался добавлять, а использовал слово
>window в смысле "просвет".
Да, только в UNIX X Window есть и маркетологи и юристы вероятно ему быстро очертили какими "просветами" это грозит.

А я, кстати, предпросмотр терпеть не могу.
Конечно, все дело вкуса. Ребята помоложе нас, допустим, Far'ом почти не пользуются. А я привык к нему. И программирую не в редакторах, а в Far. (конечно, это только Web касается)

Поддерживаю про консерватизм, сам версий пять Маткада пропустил, пока жизнь не вынудила с версии 2000 года перейти сразу на версию 2006-го.
Но в данном конкретном случае (переход от 2003 офиса к 2007-му) как раз очень даже большие изменения. Один предпросмотр стилей чего стоит, мне его в 2003-м дико не хватает (это когда мышкой водишь по меню, а текст сам меняется). Писать-то можно хоть в Лексиконе (не застал, но наслышан), хоть в Блокноте, дело привычки.

Да хотя чего тут спорить, дело вкуса это всё)

>Раньше и трава зеленее была) С вордом работаю довольно часто, и могу сказать, что после адаптации к новому (закупили в контору в обязательном порядке) в течение где-то месяца перешёл от «да что это за @#$!!!» до «как же я без этого обходился?»

Не, я не привык. Сработать то смогу на чем угодно. Хоть на одной струне Свиридова сыграю. Как раньше в Лексиконе статьи набирал (не знаю, застали ли Вы это время). Но мне просто очень некомфортно. Да и есть момент некоторого субъективного раздражения. Какого хрена я должен раз в полгода изучать новый инструмент, когда старый вполне для моих задач подходит более чем. Вот мне время больше не на что потратить, чем на изучение чьих-то измышлизмов, учитывая, что серьезно ничего не изменилось. Понятно, когда изменения делаются под диктовку времени. А когда изменения просто ради изменений, мол работа идет, компания не стоит, происходят усовершенствования - мне это не нужно. Это при том, что я далеко не консерватор. Все новое бегу изучать впереди всех. Но - если это реально новое, а не меню с одного места в другое передвинули. Что вызывает только раздражение. Потому что ты уже привык за 7 лет к комбинации клавишь, а тут - на тебе. Теперь это другое означает.

Кроме того, на некоторые языки одно и тоже переводится в разных родах. Простой пример - приборная доска и приборный щит. В одном языке нужно говорить в мужском роде, в другом - в женском.
Ну и в заключение. Легенда гласит, что Гейтс изначально буковку s не собирался добавлять, а использовал слово window в смысле "просвет". Так что я могу с полным правом произносить это слово в мужском роде :) Легенда правдивая.

А вообще, с языками, как верно ИВ заметил, действительно всё очень непросто. В этнопсихологии это хорошо изучают. Вот, допустим, слово "свинья". Для нас женского рода. А во многих языках - только мужского. Потому что если переводить на русский, то это будет - "свин". Мужской род. Если небольшой свин - то "поросенок". Тоже мужской род. А вот если совсем маленький, можно сказать, новорожоденный поросенок, то - уже женского. Есть такие языки, в которых род меняется в зависимости от времени. Я один такой язык знаю. Там смысл в том, что только что появившееся на свет всегда женского рода, а когда подрастает, то переходит в мужской род.
Или взять слово "зал". У нас мужской род. А во многих языках - только женского. Если переводить на русский - "зала", или "площадка для проведения церемоний".
Слово "пристань" во многих языках среднего рода. Так как "место для швартовки".

>[i]Тогда уж свои
>
>Как посмотреть. Дело в том, что Windows - операционная система, то есть, она.[/i]

Это с точки зрения предназначения. А с точки зрения перевода - среднего рода во множественном числе. А с точки зрения звучания - мужской род. К слову говоря, профессиональные переводчики иногда меняют род в зависимости от звучания слова на том или ином языке. Это далеко не редкость.

А про кнопки... Мне вот, знаете, совершенно не улыбается чего-то дописывать к разным ОС. Для меня это инструмент и только. Писательства всяко-разного мне и так хватает. И хочется, чтобы было просто удобно, а не возиться, дописывая то тут, то там. Вот забот не хватало. Меня всегда умиляли ребята, которые фанаты линукса и иже с ним. Поставят и потом полгода с ним возятся, дописывая. У меня нет на это времени и я давно уже вышел из школьного возраста, когда интересно поиграться с ПО, с железом и т.д. Мне бы - поставил в максимально краткий срок и чтоб работало. По юности было интересно разбираться с модемами всякими и т.д. Сейчас... Ну вон один отказал, выкинул его, купил другой и всех делов. Главное - чтоб быстрее. Жизнь слишком коротка, чтобы на закидоны чьи-то её разменивать. Прекрасно при этом понимая, что от W мы все зависимы. Но стараюсь это минимизировать. Допустим, ребятишам 18-летним интересно там что-то пописать, как мне в их возрасте, да пожалуйста.

Название не русское - с ними всегда так, берете чужие звуки и символы и они адаптируются под язык... в немецком насколько я помню "девочка" вообще среднего рода, хотя куда уж женственнее... языки - сложная штука, живут своей жизнью, усилием воли их трудно регулировать - поэтому зачастую такие проблемы с письменностью и различием письменного и устного языка.

Монитор плохо адаптирован для пальцев.

А еще менее для кулаков, если достала (прошу прощения, достал) Windows. :)))