Форум PHP

как обрабатывать папки с пробелами?
у меня пишет
первое слово от папки и ftpd: "With: No such file or directory

Необходимо обрабазывать директории с пробелами и национальными символами при помощи функции urlencode() для перевода в форуму, которую можно без проблем передавать по сети.

<?php   $url = urlencode($url); ?>