Форум PHP

есть два сайта, нужно передать файл с одного на другой.
пробую так:
$file="primer.html";
$conn_id = ftp_connect($ftp_server);
$login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass);
//соединение выпоняется успешно
//пытаюсь передать файл
$ret = ftp_nb_put($conn_id, "$file", "$file", FTP_BINARY,FTP_AUTORESUME);
while ($ret == FTP_MOREDATA)
{
echo ".";
$ret = ftp_nb_continue($conn_id);
}
if ($ret != FTP_FINISHED)
{
print "ошибка загрузки файла...";
exit(1);
}
файл не передается.
Помогите разобраться.

ну в принципе можно попробовать через сокеты или просто - get_file_content() получить содержимое файла а потом создать на другом серваке новый и записать туды содержимое искомого файла