'zoom.html' обрамлен одинарными кавычками. echo о них спотыкается.
JavaScript-ы неудобно выводить через PHP, из-за того, что один вид кавычек уже используется в операторах echo или print.
Во избежание проблем их лучше выводить просто в HTML-коде, например, так: