Форум PHP

Подскажите пожалуйста добрые люди как выполнить транслит файлов с рус на англ символы?
на компьютере имеется каталог с файлами html, в них также находятся подкаталоги. в этих html файлах в кодировке utf-8 находится содержимое на русском языке, с которым необходимо выполнить ряд последовательных манимуляций по переводу текста с кириллицы на латинские буквы, т.е. выполнить транслит. Следует также учитывать, что в файле находятся html тэги, которые при транслите будут игнорироваться. Результат записывается в отдельный каталог...
единственное, что я нашёл здесь, это
http://www.softtime.ru/scripts/translit.php
ещё есть полезная статья
http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/os-php-readfiles/
но всё равно не могу додуматься как это всё реализовать
может у кого есть какие-нибудь идеи по этому поводу?

А вот так не пробовали сделать?

пробывали... там действительно есть много полезного, но такого, что я хочу, нет. поэтому и создал новую тему
проблема в том, что помимо транслита, надо непрерывно обработать кучу файлов! и записать их отдельно...
допустим возьмём этот скрипт, как его можно модернизировать? http://www.softtime.ru/forum/read.php?id_forum=1&id_theme=41876
максимум я добился транслита с одного файла и запись результата в другой файл, но нужно обработать всё, что хранится в каталогах и подкаталогах - вот в чём проблема.

Ну тогда возьмите ту функцию, и добавьте к ней эту:

<?php function convert_file()   {   $path = isset($_POST['dir'])?$_POST['dir']:null;   $dir_files = opendir($path);        while($nest = readdir($dir_files))        {               $file = $path . "/" .$nest;  # Обработка файлов указанной директории          if(is_file($file))           {           $num++;           $list_file[] = $file;           $file_new = encodestring(trim(file_get_contents($file)));           @file_put_contents($file,$file_new);                     }                              if($nest != '.' && $nest != '..' && is_dir($path . "/" .$nest) )                {             $dir_nest = opendir($path . "/" . $nest);                                         while($file = readdir($dir_nest))                    {                            $file = $path . "/" . $nest ."/" .$file;     # Обработка файлов вложенных директорий 1-го уровня                       if(is_file($file))                       {                   $num++;                   $list_file[] = $file;           $file_new = encodestring(trim(file_get_contents($file)));                   @file_put_contents($file,$file_new);                                 }                   }                           }        }    return "Обработано файлов: <b style='color:blue'>".$num."</b><br>".implode("<br>",$list_file);   }   if($_POST['dir']) echo convert_file();   ?>   <form name="order_form" method="post" action="?id=1" >    Название директории<br>   <input name="dir" type="text"><br>   <input  type="submit"   value="Конвертировать">   </form>

Только учтите, что она перезапишет существующие файлы. То есть предварительно нужно сделать бэкап. Если Вам нужно это в процессе, тогда придется немного модернизировать, так как не понятно, куда Вы хотите поместить новые. Эта функция достанет все файлы указанной директории и все файлы во вложенных папках первого уровня. Если нужно глубже, то надо добавлять блоки.

Высший пилотаж!) Огромнейшее человеческое спасибо за скрипт, это как раз то, что мне нужно :)
правда я столкнулся с небольшими проблемами... файлы изначально были в кодировке utf-8, а после перезаписи стали в кодировке ansi, а буквы стали нечитабельными (html). попробывал сделать так @file_put_contents('UTF-8',$file,$file_new); но транслита не произошло, хотя было написано, что файлы обработаны.
Было бы здорово, если можно было залезть ещё на один подкаталог поглубже.
Если папка указана неверно, появляется ошибка. Я только знаю, как можно проверить существование одного файла и доступно ли он для чтения, а вот тоже проделать с каталогом и подкаталогом я не знаю как. наверное есть функция наподобие dir_exists ($path) && is_readable ($path)? примерно так? Как все эти нюансы можно реализовать в данный скрипт?

Ну вообще то скрипт это не мой, мне чужой славы не надо ))) Автор сего шедевра Trianon. Я только подсказал, как его можно использовать.
Не пойму почему, но функция strtr() напрочь отказалась работать с кирилицей в utf-8. Локаль не помогла... Так что вот. Может и кривенько, но работает точно. Кстати там же добавлен ещё один уровень.

> $file_new = encodestring(trim(file_get_contents($file)));

Ох что-то не похоже на Trianon'а.

Я же не про то, как он обрабатывает, а про то, как он файлы достаёт. Внимательне'й надо читать. А что кстати тут не так?