Разное

Вот все таки выбрал редактор теперь подстраиваю его под себя =) хочу сделать русификацию, но я не силен в анг =(((((
помогите вроде немного =)

http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

Ну человек я думаю всегда лучше переведет чем скрипт =)))

млин вот еще нашел что переводить =(((

Сократом не пробовал?

Ну я хочу чтоб все по человечески было, а не по сократски =)

Хотя там переводить совсем мало, но все же хочу чтоб все по человечески было =))

Вы бы хоть текст вытащили - от такого количества файлов оторопь берёт :)))

Можно поступить примерно так

Cannot delete Asset Base Folder                     Не могу удалить корневую папку Delete this file ?                                  Удалить этот файл? Uploading...                                        Загрузка... File already exists. Do you want to replace it      Файл уже существует. Вы хотите заменить его? Files                                               Файлы del                                                 Удаление Empty...                                            Пусто... Are you sure you want to delete this folder?        Вы уверены, что хотите удалить папку? close                                               Закрыть delete                                              Удалить Folder deleted                                      Папка удалена Folder does not exist                               Папка не существует Folder already exists                               Папка уже существует Folder created                                      Папка создана Invalid input                                       Введено не правильное значение New Folder Name                                     Новое имя папки close & refresh                                     Закрыть и перезагрузить create                                              Создать

Вместо "папки" можно использовать "директорию" - смотрите как лучше...

Спасибо =) уже продаинулись =)

Уже почти закончил =)))

потом выложиш ? :))

Понял, что я перевожу =)))
давай вместе это делать =)
вот оставщиеся не переведенные
Только я Очень плохо знаю анг, и после всего перевода придется исправлять и не мало =(((

ты тот релдактор тчо я тебе дал переводиш ? :)
Блин бы помог да я сам в англ не бум бум :)))))
я могу через промт, но там блин сам понимаеш половина переводится общей лексикой а не webom )))

Давайте что переводить надо. Только чтоб понятно было что переводить надо, а то я смотрю там у вас целое собрание сочинений.

вытащил всё или почти всё ))) такая жара нечео не возможно делать ))
вроде вот так вот :)
всё в аттач прикрепил :)
а да лучше там какнить типа слово - тире и перевод на русский ) что бы сообразить при переводе можно было что к чему относится :))
зарание пасибки :)

Вроде все. Я могу ошибаться в некоторых терменах, но смысл поймете и исправите.

От меня и от CrazyAngel большое спасибо!

Там все понятно?

да вроде бы я понимаю ) значит и он поймёт Я ДУМАЮ :)))
ну если что мы крикним :)

Млин, вобщем облом, только счас додумался на их сайт зайт, оказывается этот редактор платный =(((
вобщем я не могу его использовать =((((((((
Вот те файлы которые я перевел своим ОЧЕНЬ карявым английским =((

а в чём трабла? платный и платный хрен с ним )) ты мне хоть скажи какой редактор переводил )) мне всё равно платный он или нет )))

ну тот =))) который ты давал =)

Мну нельзя его использовать, я делаю коммерческую CMS