|
|
|
| я всегда думал НУБ, но часто сылшу и читаю НЮБ или НЬЮБ... скажите что я был прав ))) (во всяком случае надеюсь на это) :) | |
|
|
|
|
|
|
|
для: DEM
(23.11.2006 в 02:09)
| | В английском языка спаренные буквы "о" звучат как "у" - book, good, too. Никто же не будет говорить "бьюк" на книгу. Так что делайте выводы. А вообще самый правильный вариант - newbie.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Нуб
http://en.wikipedia.org/wiki/Noob | |
|
|
|
|
|
|
|
для: Саня
(23.11.2006 в 02:16)
| | В английском языка спаренные буквы "о" звучат как "у" - book, good, too.
Не всегда...blood, flood... | |
|
|
|
|
|
|
|
для: Unkind
(23.11.2006 в 15:39)
| |
А вообще самый правильный вариант - newbie.
|
а помойму noob от слова new boy то есть новый мальчик, новечё Г :) | |
|
|
|
|
|
|
|
для: Panker
(23.11.2006 в 15:45)
| | вааще-та, newbie в переводе с буржуйского - и есть новичег... это я вам как потомственный логопед... :) | |
|
|
|
|
|
|
|
для: Unkind
(23.11.2006 в 15:39)
| | Ну вообще да, но никто же не читает слово "noob" как "наб". | |
|
|
|
|
|
|
|
для: Unkind
(23.11.2006 в 15:39)
| | флуд, он и в африке флуд) | |
|
|
|
|
|
|
|
для: P@Sol
(24.11.2006 в 16:56)
| | А что делать...Ну не повезло, что первый, кто стал использовать этот термин плохо знал английский...=/ | |
|
|
|