Ситуация такая. К серверу приложений присоединён клиент и держит постоянное TCP-соединение.
Нужно разорвать это соединение, причём ни клиент, ни сервер самостоятельно этого сделать не могут. То есть нужно каким-то образом со стороны либо послать RST пакет, либо просто закрыть сокет. Перезагружать сервер нельзя, так как к нему подключено множество других клиентов.
Рут доступ к серверу имеется. ОС freebsd 8.0.