Полагаю для начала он должен определить количество и типы полей, а затем вывести 10-20 записей с расположенной сбоку кнопкой редактировать. И при нажатии на неё каждое поле вывести в определённом теге для редактирования.
Может быть такой скрипт уже существует?