Форум MySQL

Есть таблица:
=====================================
CREATE TABLE `firm` (
`id` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
`name` varchar(255) NOT NULL default '',
`pict` varchar(100) NOT NULL default '',
`ord` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
PRIMARY KEY (`id`)
) TYPE=MyISAM;
=====================================

есть на PHP странице код меню:

=====================================
// start SORT
echo "<form method=\"post\" action=\"?lang=$lang&action=$cAction&id_type=$id_type&id_subtype=$id_subtype&id=$id\" enctype=\"multipart/form-data\">\n";
echo " <table width=\"173\" align=\"center\" border=\"0\">\n";
echo " <tr>\n";
echo " <td class=gray align=right>Производитель :</td>\n";
echo " <td class=gray><select name=name size=1>\n";
$query = "SELECT name FROM firm ";
if($name = mysql_query($query))
{
while(list($name)=mysql_fetch_array($name, MYSQL_NUM))
{
echo "<option value='index.php?id_page=$id_page'>$name</option>";
}
} else puterror("error");
echo " </select></td>\n";
echo " </table>";
echo "</form>\n";
//end SORT
===================================

т.е. надо чтобы в выподающем меню выводился список произодителей
их там 5:
Zanussi
Ardo
Siemens
Ariston
Beko

Выводит только Zannusi, в чём трабла?
Потом конечно надо организовать правильные линки - но это потом

while($name=mysql_fetch_array($name, MYSQL_NUM)) ....