HTML+CSS+JavaScript

у меня возникла проблема, я хочу перевести меню сайта из html в css, помогите мне это сделать...вот собственно само меню
<div style="float: left" id="my_menu" class="sdmenu">
<div>
<span>Новини</span>
<a href="h_champ.htm">Сайту</a>
<a href="h_pr.htm">Мобільні</a>

</div>


<div>
<span>Ігри</span>
<a href="h_champ.htm">Гонки</a>
<a href="h_pr.htm">Спортивні</a>
<a href="h_link.htm">Стратегії</a>
<a href="h_pr.htm">Бродилкі</a>
<a href="h_pr.htm">Симулятори</a>
</div>

<div>
<span>Теми</span>
<a href="t_turn.htm">Спорт</a>
<a href="t_rank.htm">Природа</a>
<a href="t_stat.htm">Фільми</a>
<a href="t_bet.htm">Машини</a>
</div>

<div>
<span>Картинки</span>
<a href="n_champ.htm">Фільми</a>
<a href="n_liga.htm">Аніме</a>
<a href="n_prog.htm">Спорт</a>
<a href="n_suv.htm">Знаменитості</a>
</div>



</div>

есть дорога (html) а есть дорожные знаки (css)
вы хотите перевести дорогу в дорожные знаки.

[поправлено модератором]

ну и как перевести???

html в css нельзя перевести. Это две разные вещи.

я понимаю, но есть же какой-то способ что бы записать ето меню в css

Бля))))) Человек не понимает. HTML - это язык разметки. С помощью него пишется какие элементы есть на странице и в каком порядке они идут. css - это каскадные таблицы СТИЛЕЙ. Т. е описывается СТИЛЬ элементов которые вы написали в HTML. В вашем коде можно увидеть только одно описание стиля

style="float: left"

.

Бля)))я еще "нуб" в языках html и css, потому и неочень то разбираюсь в етом, ты можеж мне сказать могу ли я как-то записать ето меню в css или нет???и если нет, то как записывать вообще меню в css если ето возможно

1) Нафига тебе это?
2) Если ты в этом вообще не разбираешься, то зачем тебе работать с сайтами
PS. Нет, нельзя. В CSS можно перенести из этого кода только свойство float

1)мне ето надо что бы не вписывать на каждой странице меню
2)мне интересно знал ли ты обо всем етом от самого рождения??!я желаю этому научитса, и незнаю я етого потому что учюсь только несколько дней

1) Если ваш хостинг поддерживает PHP, то в файле menu.php пропишите код всего меню, а где надо вставить это меню напишите

<?php    include "menu.php";  ?>

А в menu.php

<?php       echo 'Код меню';  ?>

2) Я сперва прочитал некоторую литературу, чем сразу писать сайт

http://softtime.ru/forum/read.php?id_forum=4&id_theme=65982&page=1

html - данные
css - отвечает за графическое отображение этих данных

Учитесь на здоровье