Нужно взять текст отсюда и $('#cartabs3 span").text(); и добавить к каждой позиции текст отсюда $('#cartabs4 span").text();
Вот как я вижу результат
[0]=>('бампер','Toyota')
[1]=>('бампер','Nissan')
[2]=>('бампер','Mazda')
[3]=>('крыло переднее','Toyota')
[4]=>('крыло переднее','nissan')
[5]=>('крыло переднее','mazda')
И тд