Это касается только русских букв, или латинских тоже?
Если только русских - вероятно, в локали php действует кодировка koi-8, а текст представлен в windows-1251. В первой большие русские буквы следуют за маленькими, во второй - предшествуют им.
автор: Richard Ferlow (29.03.2006 в 07:16)
Указанные функции почему-то работают в обратном режиме.
Тоесть strtolower - в верхний регистра переводит а strtoupper в нижний.
Почему так ?