Форум PHP

либо как сказал confirm функцию mail() юзать, тогда отправитель знает кому, но не знает куда... (куда знает только скрипт)
либо что бы адрес имел вид
user(щенок)mail%дот#ru
как вас попросили в письме

if (!empty($myrow3 ['email'])) {    printf ("<p>Электронная почта: %s</p>", $myrow3["email"]);}

А это разве по вашему не вывод адреса опять?
У вас на сервере хранятся записи о ваших пользователях, которые включают в себя:
а) уникальный идентификатор
б) имя пользователя
в) электронный адрес пользователя
Вопрос - что нужно знать вам на сервере, чтобы отправить письмо пользователя А пользователю Б?
Ответ очевиден - выводить по запросу отправки почты форму, которая бы кроме самого сообщения отправляла бы на сервер еще id пользователя А и получателя Б. Получив форму, и по этим id всю остальную информацию нужную для отправки почты (имя, адрес) из таблицы пользователей, отправляете почту с сервера.
Как видите необходимости светить адресами без согласия пользователей (кстати, они на законных основаниях могут за это вас и привлечь к ответственности) нет. А вывести на страницу id пользователей разве является проблемой?

нет

тогда

if (!empty($myrow3 ['email'])) {   printf ("<p><strong>Электронная почта: %s</p>", $myrow3["email"]);}

вот так правильно?

Протокол mailto означает, что отправка сообщений будет происходить с клиента посредством его почтового приложения. Вот вы и засвечиваете для всеобщего обозрения адреса, а какое вы имеете право на это?
Я вам уже сказал, что почту можно отправлять с сервера, php функцией mail(), к примеру. И для этого вам не надо будет вываливать адреса на страницу, они у вас есть на сервере, нужно будет только знать id пользователя отправителя и id пользователя получателя.

как зачем?
для других потребителей.

"Это все выводится" - вот именно, а зачем?

что значит светиь?
есть база: адреса, телефоны, электронная почта. Это все выводится

Никак, если только используя JS. И зачем такая отправка почты, протоколом mailto с клиента? Отправляйте почту с сервера, и не нужно будет светить адресами.