Форум PHP

Как я понял, вам нужна кастомная страница 404 ошибки? Тогда надо смтореть, если хостер позволяет менять эти страницы (404,403 итд), то создаете свои страницы и прописываете их в КП.

>Как сгенерировать вручную ошибку 404? (именно ту, которая прописана в .htaccess, т.е. header('Status: Error 404') (или что-то в таком роде) не пододит - вылазит стандартная ошибка 404 эксплорера)

Не ясно почему не подходит

<?php  header("HTTP/1.0 404 Not Found"); ?>

>вылазит стандартная ошибка 404 эксплорера
У эксплорера нет 404 ошибки. Ошибку дает web-сервер, а браузер уже может подставить какую-то свою расшифровку этой ошибки. Т.е. все работает правильно. Сервер выдал 404 ошибку. Браузер ее интерпретировал.

>А в случае с перенаправлением получится, что в адресной строке появится http://site.com/error404.php , т.е. сразу ясно, что там что-то было

Вовсе нет. Если мы ввели несуществующую страницу, а в ответ произошла переадресация на http://site.com/error404.php, то это не говорит о том, что запрошенная страница реально существует и ее наличие пытаются скрыть. Скорее это будет говорить о том, что на сервере установлен "отлов" запросов к несуществующим страницам и производится переадресация на специальную страницу обработки таких ошибок.

Как сгенерировать вручную ошибку 404? (именно ту, которая прописана в .htaccess, т.е. header('Status: Error 404') (или что-то в таком роде) не пододит - вылазит стандартная ошибка 404 эксплорера)

Можно, конечно, переместить на страницу http://site.com/error404.php, но....
Мне нужно, чтобы посетитель думал, что такой страницы вообще нет (с которой мы генерируем 404). А представьте: если мы реально вводим адрес несуществующего сайта, то появляется страница http://site.com/error404.php, но в строке адреса остается то, что мы ввели. А в случае с перенаправлением получится, что в адресной строке появится http://site.com/error404.php , т.е. сразу ясно, что там что-то было.