|
|
|
|
|
для: Duran
(27.12.2007 в 21:39)
| | Это уже обсуждали, coloboc66 очень скрупулёзно подступает к изучению языка...
PS На самом деле нужно очень хорошо изучить грамматику - всё остальное (пополнение словарного запаса, постановка произношения и т.п.) будет гораздо проще делать потом - по ходу общения и перевода. Хотя идея развлечения себя фильмами очень хорошая и действенная - вражий язык нужно полюбить во что бы то не стало (даже если на время нужно будет полюбить американскую культуру) - иначе может постигнуть неудача - изучаемый язык нужно любить и лелеять, иначе он не приживётся. | |
|
|
|
|
|
|
|
для: coloboc66
(27.12.2007 в 11:01)
| | Книги Ильи Франка в этом смысле хороши. | |
|
|
|
|
|
|
|
для: coloboc66
(27.12.2007 в 14:35)
| | Мне в свое времяочень помогла вот такая программка - IT - незаметный преподаватель
http://www.avtlab.ru/software.htm
В углу всплывают слова не навязчиво, а главное во время работы, а потом так же появляется их перевод и так по кругу. На некоторые слова есть аудиосопровождение. Короче смотреть надо :-)) | |
|
|
|
|
|
|
|
для: cheops
(27.12.2007 в 13:33)
| | Наверное да - без проблем, просто я никогда видеодиски не покупал, нужно зайти в магазин да и спросить... | |
|
|
|
|
|
|
|
для: coloboc66
(27.12.2007 в 11:01)
| | Найти такие диски можно без проблем - их достаточно много существует. | |
|
|
|
|
|
|
|
для: coloboc66
(27.12.2007 в 12:17)
| | конкретно для россии покупайте лицензионный диски там есть выбор языка озвучки и титров... | |
|
|
|
|
|
|
|
для: coloboc66
(27.12.2007 в 11:49)
| | да есть... | |
|
|
|
|
|
|
|
для: elenaki
(27.12.2007 в 12:08)
| | Т.е. смысл такой, что лицензионный диск обязательно будет на языке оригинала (м.б. с возможностью выбора из нескольких языков), и обязательно будет иметь титры на языке страны, в которой продаётся. Так, что-ли?
P.S. Понятно, что если такой диск скопировать и продавать, он перестанет быть лицензионным, но это уже проблема негров... | |
|
|
|
|
|
|
|
для: KPETuH
(27.12.2007 в 11:46)
| | при чем тут лицензия? у нас негры диски на улице и в кафе продают - они, что, все с лицензией? а титры есть на ВСЕХ. тут их и брать не будут без титров. | |
|
|
|
|
|
|
|
для: KPETuH
(27.12.2007 в 11:46)
| | И что - титры есть на русском языке?! | |
|
|
|
|