Форум: Форум PHPФорум ApacheФорум Регулярные ВыраженияФорум MySQLHTML+CSS+JavaScriptФорум FlashРазное
Новые темы: 0000000
Самоучитель PHP 5 / 6 (3 издание). Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. MySQL 5. В подлиннике. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. PHP 5. На примерах. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В., Голышев С.В. Социальная инженерия и социальные хакеры. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В. PHP Puzzles. Авторы: Кузнецов М.В., Симдянов И.В.
ВСЕ НАШИ КНИГИ
Консультационный центр SoftTime

Форум MySQL

Выбрать другой форум

 

Здравствуйте, Посетитель!

вид форума:
Линейный форум (новые сообщения вниз) Структурный форум

тема: Кто разбирается в бухгалтерском английском, помогите придумать названия полей базы данных

Сообщения:  [1-3] 

 
 автор: tAleks   (14.01.2008 в 21:14)   письмо автору
 
   для: cheops   (12.01.2008 в 14:46)
 

Спасибо!

   
 
 автор: cheops   (12.01.2008 в 14:46)   письмо автору
 
   для: tAleks   (12.01.2008 в 10:25)
 

В бухгалтерии расход и приход обозначается как expenditure и income, соотвественно. Для перемещения можно оставить displacement, а можно transition использовать.

   
 
 автор: tAleks   (12.01.2008 в 10:25)   письмо автору
 
 

Делаю таблицу с именами операций для проводок.
- Название операции
- Описание
- тип (приход, расход, перемещение)

Турдность в названииях: приход, расход, перемещение.

Перевел эти слова Сократом: receipts, consuption, displacement. Но есть сомнения что по бухгалстерсоку словарю эти операции называются как-то по другому.

Как нправильно по бухгалтерскому английскому: приход, расход, перемещение ?

   

Сообщения:  [1-3] 

Форум разработан IT-студией SoftTime
Rambler's Top100
вверх

Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования