Форум Apache

подскажите как решить такую задачу.
есть сайт на html.
написал правило в .htaccess чтобы сайт жил только с www (склеил через редирект 301)
склеило только главную страницу.
внутренние нет.
написал в поддержку хостеру вот ответ:
-----
В Вашем же случае всё просто, у Вас установлен front-end Nginx, который у Вас
настроен на обработку html файлов, тем самым правила mod_rewrite от apache не
действуют на него, потому что nginx не проксирует запросы на apache.
Выхода два:
1) написать правило реврайт для nginx которое будет редирект производить
2) проксировать страницы с расширением html, htm на апач, но тогда nginx будет
обрабатывать только графику.
---
как мне решить подобную задачу?
заранее благодарен за помощь

решить можно разбираясь что-же там установлено
читая документацию.
http://sysoev.ru/nginx/
пробуя насколько и что будет работать
и прикидывая чего и для чего выбрать из двух предложенных вариантов

>склеило только главную страницу.
>внутренние нет.

внутренние с расширением .html ?
//просто интересно, не юзал ещё nginx

да внутренние с расширением .html